How to set up a Minecraft Java Edition serverSo richten Sie einen Minecraft-Java-Edition-Server ein

1. Choose edition and server type1. Wählen Sie Edition und Servertyp

This guide focuses on Minecraft Java Edition. Vanilla is the reference server. Paper is a performance-oriented server with a plugin ecosystem. Fabric is a lightweight mod loader, while NeoForge or Forge may be required by a specific modpack. Players generally need matching client mods for modded servers; server-side plugins usually do not require a modified client. Follow the requirements of the exact pack and version.Diese Anleitung konzentriert sich auf Minecraft Java Edition. Vanilla ist der Referenzserver. Paper ist ein leistungsorientierter Server mit Plugin-Ökosystem. Fabric ist ein schlanker Mod-Loader, während ein bestimmtes Modpack NeoForge oder Forge benötigen kann. Bei modifizierten Servern brauchen Spieler meist passende Client-Mods; reine Server-Plugins benötigen gewöhnlich keinen veränderten Client. Folgen Sie den Anforderungen des genauen Packs und der Version.

2. Match the supported Java runtime2. Nutzen Sie die unterstützte Java-Laufzeit

Minecraft versions do not all require the same Java release. Read the current server or modpack documentation and, for Paper, its Minecraft-Versionen benötigen nicht alle dieselbe Java-Ausgabe. Lesen Sie die aktuelle Server- oder Modpack-Dokumentation und bei Paper die official version-to-Java tableoffizielle Tabelle zu Versionen und Java. Install a supported 64-bit runtime and verify it with java -version. Run the service under a dedicated non-root account. Keep runtime and server updates controlled so an automatic Java change does not silently break an older build.. Installieren Sie eine unterstützte 64-Bit-Laufzeit und prüfen Sie sie mit java -version. Betreiben Sie den Dienst unter einem eigenen Konto ohne Root-Rechte. Kontrollieren Sie Runtime- und Server-Updates, damit ein automatischer Java-Wechsel nicht unbemerkt einen älteren Build beschädigt.

3. Size from evidence, not a fixed chart3. Dimensionieren Sie anhand von Messwerten statt einer starren Tabelle

Memory depends on version, server type, view and simulation distance, world, player activity, plugins and mods. CPU performance and storage latency can become the limit before RAM. Start with a planning estimate, leave headroom for the operating system and observe heap use, garbage collection, tick time, CPU and disk during representative exploration and saving. Increase resources only when measurements justify it.Der Speicherbedarf hängt von Version, Servertyp, Sicht- und Simulationsdistanz, Welt, Spieleraktivität, Plugins und Mods ab. CPU-Leistung und Speicherlatenz können vor dem RAM zum Limit werden. Beginnen Sie mit einer Planungsschätzung, lassen Sie Reserve für das Betriebssystem und beobachten Sie Heap-Nutzung, Garbage Collection, Tick-Zeit, CPU und Speicher bei repräsentativer Erkundung und Speicherung. Erhöhen Sie Ressourcen nur, wenn Messwerte es rechtfertigen.

4. Install and accept the EULA deliberately4. Installieren und akzeptieren Sie die EULA bewusst

Download the server from its official project source, verify the intended version and keep it in a dedicated directory. Start it once to generate the initial files, read the Minecraft EULA and set eula=true only if you accept it. Review server.properties before exposing the service. Keep the launch command and non-secret configuration in version control.Laden Sie den Server aus der offiziellen Projektquelle, prüfen Sie die vorgesehene Version und speichern Sie ihn in einem eigenen Verzeichnis. Starten Sie ihn einmal zur Erzeugung der Anfangsdateien, lesen Sie die Minecraft-EULA und setzen Sie eula=true nur bei Zustimmung. Prüfen Sie server.properties, bevor Sie den Dienst freigeben. Bewahren Sie Startbefehl und nicht geheime Konfiguration in einer Versionsverwaltung auf.

5. Configure network and player access5. Konfigurieren Sie Netzwerk und Spielerzugang

Java Edition normally listens on a TCP game port, but the exact public path depends on binding, firewall and any NAT mapping. Allow only the required port and test from a separate external network. Enable the whitelist for a private community, use operator permissions sparingly and keep account authentication enabled unless a controlled specialist setup has a documented reason not to.Java Edition lauscht normalerweise auf einem TCP-Spielport; der genaue öffentliche Weg hängt jedoch von Bindung, Firewall und einer möglichen NAT-Zuordnung ab. Öffnen Sie nur den benötigten Port und testen Sie über ein getrenntes externes Netzwerk. Aktivieren Sie für eine private Community die Whitelist, vergeben Sie Operator-Rechte sparsam und lassen Sie die Kontoauthentifizierung aktiv, sofern kein kontrolliertes Spezialsetup einen dokumentierten Grund dagegen hat.

6. Add plugins or mods in controlled batches6. Ergänzen Sie Plugins oder Mods in kontrollierten Gruppen

Create a working unmodified baseline first. For Paper, install plugins compatible with the exact server build. For Fabric, NeoForge or Forge, match loader, game version and mod dependencies on both server and clients where required. Verify sources, add a small batch, restart and inspect logs. Never assume that files for one loader or game version are interchangeable.Erstellen Sie zuerst eine funktionierende unveränderte Basis. Installieren Sie bei Paper Plugins, die mit dem genauen Server-Build kompatibel sind. Stimmen Sie bei Fabric, NeoForge oder Forge Loader, Spielversion und Mod-Abhängigkeiten auf Server und – sofern erforderlich – Clients ab. Prüfen Sie Quellen, ergänzen Sie eine kleine Gruppe, starten Sie neu und kontrollieren Sie die Logs. Nehmen Sie niemals an, dass Dateien verschiedener Loader oder Spielversionen austauschbar sind.

7. Back up, restart and verify7. Sichern Sie, starten Sie neu und prüfen Sie

Stop or safely flush the world before copying it. Back up the world, configuration, whitelist, permissions and plugin or mod data to an independent location, define retention and perform a sample restore. Monitor scheduled restarts instead of assuming they succeeded. Join from a real client after a restore and confirm inventory, world state, permissions and the expected server build.Stoppen Sie den Server oder schreiben Sie die Welt sicher, bevor Sie sie kopieren. Sichern Sie Welt, Konfiguration, Whitelist, Berechtigungen sowie Plugin- oder Mod-Daten an einen unabhängigen Ort, definieren Sie die Aufbewahrung und führen Sie eine Testwiederherstellung durch. Überwachen Sie geplante Neustarts, statt ihren Erfolg anzunehmen. Treten Sie nach einer Wiederherstellung mit einem echten Client bei und prüfen Sie Inventar, Weltzustand, Berechtigungen und erwarteten Server-Build.