WordPress runs a huge share of German small-business sites. This guide covers what running it yourself really involves — PHP, database, updates, backups and hardening — and compares that honestly with managed WordPress hosted in Germany.Ein großer Teil der Websites deutscher Kleinunternehmen läuft auf WordPress. Diese Anleitung zeigt, was der Eigenbetrieb wirklich bedeutet — PHP, Datenbank, Updates, Backups und Absicherung — und vergleicht das ehrlich mit Managed WordPress, gehostet in Deutschland.
Contact forms, comments, WooCommerce orders and server logs with IP addresses are personal data. If your host processes them, you need a data-processing agreement (Art. 28 GDPR), and a host in Germany keeps the transfer question out of your privacy policy. This is not legal advice.Kontaktformulare, Kommentare, WooCommerce-Bestellungen und Server-Logs mit IP-Adressen sind personenbezogene Daten. Verarbeitet Ihr Hoster sie, brauchen Sie einen Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO), und ein Hoster in Deutschland hält die Drittland-Frage aus Ihrer Datenschutzerklärung heraus. Dies ist keine Rechtsberatung.
Based on the official WordPress requirements and hardening guide, read on 6 November 2026.Gestützt auf die offiziellen WordPress-Anforderungen und den Hardening-Leitfaden, abgerufen am 6. November 2026.
wp-content alone is not a backup — posts, settings and orders live in the database. Test a restore at least once.Backups von Dateien und Datenbank. wp-content allein ist kein Backup — Beiträge, Einstellungen und Bestellungen liegen in der Datenbank. Testen Sie mindestens einmal eine Wiederherstellung.wp-login.php and xmlrpc.php.Grundlegende Absicherung. Starke Admin-Passwörter mit 2FA, keine ungenutzten Plugins, korrekte Dateirechte, eingeschränkter Zugriff auf wp-login.php und xmlrpc.php.Our hands-on English walkthrough is Self-host WordPress on a VPS; sizing is covered in WordPress hosting requirements.Unsere englische Praxis-Anleitung ist Self-host WordPress on a VPS; zur Dimensionierung siehe WordPress hosting requirements.
Installing takes an hour if you know the stack. The real cost is the ongoing part: weekly plugin updates, PHP upgrades, certificate renewal, backup checks and cleaning up when something breaks — for a small business site that is easily more expensive in time than the hosting itself.Die Installation dauert eine Stunde, wenn man den Stack kennt. Die eigentlichen Kosten liegen im Dauerbetrieb: wöchentliche Plugin-Updates, PHP-Upgrades, Zertifikatserneuerung, Backup-Kontrolle und Aufräumen, wenn etwas bricht — für eine kleine Firmenseite kostet das schnell mehr Zeit als das Hosting selbst.
Full disclosure: this is what we sell. As listed in the shop on 6 November 2026:Zur vollen Transparenz: Das ist, was wir verkaufen. So steht es am 6. November 2026 im Shop:
Shop description, verbatim: „One-click WordPress with its own database on an isolated instance. Runs as a persistent container. Hosted in Germany (EU); memory and CPU are capped by the container runtime.“ Region chip: Germany Available.Shop-Beschreibung (englisch, sinngemäß): „One-Click-WordPress mit eigener Datenbank auf einer isolierten Instanz. Läuft als dauerhafter Container. Gehostet in Deutschland (EU); Arbeitsspeicher und CPU werden von der Container-Laufzeit begrenzt.“ Regions-Chip: Germany Available.
Moving an existing site? See Move a WordPress site to managed web hosting.Sie ziehen eine bestehende Seite um? Siehe Move a WordPress site to managed web hosting.
| Self-hostSelbst hosten | Managed WordPress (overnight.host)Managed WordPress (overnight.host) | |
|---|---|---|
| ServerServer | Your VPS; PHP-FPM + MariaDB + web server, 1–2 GiB RAM for a small siteIhr VPS; PHP-FPM + MariaDB + Webserver, 1–2 GiB RAM für eine kleine Seite | Isolated persistent container with its own database in Germany; RAM/CPU capped by the runtimeIsolierter dauerhafter Container mit eigener Datenbank in Deutschland; RAM/CPU durch die Laufzeit begrenzt |
| SetupEinrichtung | Stack install, database user, wp-config, HTTPSStack-Installation, Datenbank-Nutzer, wp-config, HTTPS | Automatic after payment; access by e-mailAutomatisch nach Zahlung; Zugang per E-Mail |
| Updates + backupsUpdates + Backups | You: core, plugins, PHP, OS; files and databaseSie: Core, Plugins, PHP, Betriebssystem; Dateien und Datenbank | Platform runs the container; you still update plugins/themes in wp-adminPlattform betreibt den Container; Plugins/Themes aktualisieren Sie weiter im wp-admin |
| Root shellRoot-Shell | YesJa | No — WordPress admin, URL and certificateNein — WordPress-Admin, URL und Zertifikat |
Yes — the order page for managed-wordpress showed Germany Available at €6 / mo when checked on 6 November 2026.Ja — die Bestellseite für managed-wordpress zeigte am 6. November 2026 Germany Available und 6 € / Monat.
You get a normal WordPress admin. Keep plugins few and updated — that stays your job on any host.Sie bekommen ein normales WordPress-Admin. Halten Sie Plugins wenige und aktuell — das bleibt bei jedem Hoster Ihre Aufgabe.
No. You get WordPress, a hostname and a certificate. For root access and a custom stack, self-host on a VPS.Nein. Sie bekommen WordPress, einen Hostnamen und ein Zertifikat. Für Root-Zugriff und eigenen Stack selbst auf einem VPS hosten.
Your own WordPress with its own database, hosted in Germany, for EUR 6 a month. Prices are final totals; no VAT is shown (§19 UStG).Ihr eigenes WordPress mit eigener Datenbank, gehostet in Deutschland, für 6 EUR im Monat. Alle Preise sind Endpreise ohne ausgewiesene USt. (§19 UStG).
Order Managed WordPress →Managed WordPress bestellen → Ask a question firstErst eine Frage stellen